Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 18

Texto 215

Text 215

Texto

Text

sei vipre, kṛṣṇadāse, prabhu vidāya dilā
yoḍa-hāte dui-jana kahite lāgilā
sei vipre, kṛṣṇadāse, prabhu vidāya dilā
yoḍa-hāte dui-jana kahite lāgilā

Palabra por palabra

Synonyms

sei vipre — al brāhmaṇa sanoḍiyā; kṛṣṇadāse — y a Rājaputa Kṛṣṇadāsa; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vidāya dilā — pidió que regresaran; yoḍa-hāte — con las manos juntas; dui-jana — dos personas; kahite lāgilā — comenzaron a decir.

sei vipre — to the Sanoḍiyā brāhmaṇa; kṛṣṇadāse — and the Rājaputa Kṛṣṇadāsa; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vidāya dilā — asked to go back; yoḍa-hāte — with folded hands; dui-jana — two persons; kahite lāgilā — began to say.

Traducción

Translation

En Soro-kṣetra, el Señor pidió al brāhmaṇa sanoḍiyā y a Rājaputa Kṛṣṇadāsa que volvieran a sus hogares, pero ellos, con las manos juntas, dijeron lo siguiente.

At Soro-kṣetra, the Lord requested the Sanoḍiyā brāhmaṇa and Rājaputa Kṛṣṇadāsa to return home, but with folded hands they began to speak as follows.