CC Madhya-līlā 18.192

সৃষ্টি, স্থিতি, প্রলয় তাঁহা হৈতে হয় ।
স্থূল-সূক্ষ্ম-জগতের তেঁহো সমাশ্রয় ॥ ১৯২ ॥
sṛṣṭi, sthiti, pralaya tāṅhā haite haya
sthūla-sūkṣma-jagatera teṅho samāśraya

Palabra por palabra

sṛṣṭicreación; sthitimantenimiento; pralayadisolución; tāṅhāÉl; haitede; hayase hace posible; sthūladensa; sūkṣmasutil; jagaterade la manifestación cósmica; teṅhoÉl; samāśrayael único refugio.

Traducción

«La creación, el mantenimiento y la disolución vienen de Él. Él es el refugio original de todas las manifestaciones cósmicas densas y sutiles.