CC Madhya-līlā 18.148

“সহিতে না পারি আমি লোকের গড়বড়ি ।
নিমন্ত্রণ লাগি’ লোক করে হুড়াহুড়ি ॥ ১৪৮ ॥
“sahite nā pāri āmi lokera gaḍabaḍi
nimantraṇa lāgi’ loka kare huḍāhuḍi

Palabra por palabra

sahite pārino puedo tolerar; āmiyo; lokerade gente; gaḍabaḍimolestia; nimantraṇainvitaciones; lāgi’para; lokala gente; karehace; huḍāhuḍicon prisas.

Traducción

Balabhadra Bhaṭṭācārya dijo al Señor: «No puedo seguir tolerando la molestia de tanto gentío. Uno tras otro, siempre viene gente a ofrecer invitaciones.