CC Madhya-līlā 17.147

সেই তিন সঙ্গে চলে, প্রভু নিষেধিল ।
দূর হৈতে তিনজনে ঘরে পাঠাইল ॥ ১৪৭ ॥
sei tina saṅge cale, prabhu niṣedhila
dūra haite tina-jane ghare pāṭhāila

Palabra por palabra

sei tinaesos tres; saṅgecon Śrī Caitanya Mahāprabhu; calevan; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; niṣedhilaprohibió; dūra haitedesde una cierta distancia; tina-janea las tres personas; gharea casa; pāṭhāilaenvió de regreso.

Traducción

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu partió hacia Mathurā, los tres devotos se dispusieron a ir con Él; pero el Señor les prohibió que Le acompañasen y, tras una cierta distancia, les pidió que volvieran a casa.