CC Madhya-līlā 17.146

এত বলি’ সেই বিপ্রে আত্মসাথ করি’ ।
প্রাতে উঠি’ মথুরা চলিলা গৌরহরি ॥ ১৪৬ ॥
eta bali’ sei vipre ātmasātha kari’
prāte uṭhi mathurā calilā gaurahari

Palabra por palabra

eta bali’tras decir esto; sei viprea ese brāhmaṇa; ātmasātha kari’aceptar como devoto Suyo; prāte uṭhilevantándose por la mañana temprano; mathurā calilāpartió hacia Mathurā; gaurahariŚrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Tras decir esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu aceptó a aquel brāhmaṇa como devoto Suyo. A la mañana siguiente, el Señor Se levantó muy temprano y partió hacia Mathurā.