CC Madhya-līlā 17.135

কৃষ্ণনাম, কৃষ্ণগুণ কৃষ্ণলীলাবৃন্দ ।
কৃষ্ণের স্বরূপ-সম — সব চিদানন্দ ॥ ১৩৫ ॥
kṛṣṇa-nāma, kṛṣṇa-guṇa, kṛṣṇa-līlā-vṛnda
kṛṣṇera svarūpa-sama — saba cid-ānanda

Palabra por palabra

kṛṣṇa-nāmael santo nombre de Kṛṣṇa; kṛṣṇa-guṇalas cualidades trascendentales de Kṛṣṇa; kṛṣṇa-līlā-vṛndalos pasatiempos trascendentales de Kṛṣṇa; kṛṣṇera svarūpala personalidad de Kṛṣṇa; samaiguales; sabatodos; cit-ānandaespirituales y llenos de bienaventuranza.

Traducción

«El santo nombre de Kṛṣṇa, Sus cualidades transcendentales y Sus pasatiempos trascendentales son iguales al Señor Kṛṣṇa mismo. Son completamente espirituales y llenos de bienaventuranza.