CC Madhya-līlā 17.113

জগৎমঙ্গল তাঁর ‘কৃষ্ণচৈতন্য’-নাম ।
নাম, রূপ, গুণ তাঁর, সব — অনুপম ॥ ১১৩ ॥
jagat-maṅgala tāṅra ‘kṛṣṇa-caitanya’-nāma
nāma, rūpa, guṇa tāṅra, saba — anupama

Palabra por palabra

jagat-maṅgalaplenamente auspicioso para el mundo entero; tāṅraSuyo; kṛṣṇa-caitanyaŚrī Kṛṣṇa Caitanya; nāmanombre; nāmanombre; rūpaforma; guṇala cualidad; tāṅraSuya; sabatodo; anupamainigualable.

Traducción

«Su nombre, Kṛṣṇa Caitanya, es plenamente auspicioso para el mundo. Todo en Él —Su nombre, Su forma y Sus cualidades— es inigualable.