CC Madhya-līlā 17.112

ক্ষণে নাচে, হাসে, গায়, করয়ে ক্রন্দন ।
ক্ষণে হুহুঙ্কার করে, — সিংহের গর্জন ॥ ১১২ ॥
kṣaṇe nāce, hāse, gāya, karaye krandana
kṣaṇe huhuṅkāra kare, — siṁhera garjana

Palabra por palabra

kṣaṇea veces; nācedanza; hāseríe; gāyacanta; karaye krandanallora; kṣaṇea veces; huhuṅ-kārasonidos muy fuertes; karehace; siṁhera garjanael rugido de un león.

Traducción

«A veces danza, ríe, canta y llora, y a veces ruge como un león.