CC Madhya-līlā 16.8

দুঁহে কহে, — রথযাত্রা কর দরশন ।
কার্তিক আইলে, তবে করিহ গমন ॥ ৮ ॥
duṅhe kahe, — ratha-yātrā kara daraśana
kārtika āile, tabe kariha gamana

Palabra por palabra

duṅhe kahelos dos dijeron; ratha-yātrāel festival de Ratha-yātrā; kara daraśanapor favor, contempla; kārtika āilecuando llegue el mes de kārtika; tabeen ese momento; kariha gamanaTú puedes ir.

Traducción

Rāmānanda Rāya y Sārvabhauma Bhaṭṭācārya pidieron al Señor que asistiese al festival de Ratha-yātrā antes de partir. Después, cuando llegase el mes de kārtika, podría ir a Vṛndāvana.