CC Madhya-līlā 16.284

শুনি’ সব ভক্ত কহে প্রভুর চরণে ।
সবাকার ইচ্ছা পণ্ডিত কৈল নিবেদনে ॥ ২৮৪ ॥
śuni’ saba bhakta kahe prabhura caraṇe
sabākāra icchā paṇḍita kaila nivedane

Palabra por palabra

śuni’al escuchar; sabatodos; bhaktalos devotos; kahedijeron; prabhura caraṇea los pies de loto del Señor; sabākāra icchāel deseo de todos; paṇḍitaGadādhara Paṇḍita; kailaha hecho; nivedaneexposición.

Traducción

Al escuchar estas palabras, los devotos presentes a los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu confirmaron que Gadādhara Paṇḍita había expresado correctamente lo que todos ellos deseaban.