CC Madhya-līlā 16.25

সব ঠাকুরাণী মহাপ্রভুকে ভিক্ষা দিতে ।
প্রভুর নানা প্রিয় দ্রব্য নিল ঘর হৈতে ॥ ২৫ ॥
saba ṭhākurāṇī mahāprabhuke bhikṣā dite
prabhura nānā priya dravya nila ghara haite

Palabra por palabra

saba ṭhākurāṇītodas las esposas de los grandes devotos; mahāprabhukea Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhikṣā ditepara ofrecer comida; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; nānāvarios; priya dravyaalimentos queridos; nilallevaron; ghara haitedel hogar.

Traducción

Para ofrecer a Śrī Caitanya Mahāprabhu toda clase de alimentos, las esposas de los grandes devotos traían de sus hogares alimentos que gustaban a Caitanya Mahāprabhu.