Skip to main content

Word for Word Index

nīla-abja
flores de loto azules — CC Antya-līlā 18.94
nīla-abje
las flores de loto azules — CC Antya-līlā 18.94
nīla-alaka
rizos azul oscuro — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.20
bāṅṭi’ nila
se repartieron entre ellos — CC Madhya-līlā 14.68
duṅhe saṅge nila
se llevaron consigo. — CC Madhya-līlā 11.179
surendra-nīla-dyutiḥ
Kṛṣṇa, cuyo lustre corporal es como la joya indranīlaCC Antya-līlā 19.35
eka-patra nilā
tomó una página escrita en hoja de palma — CC Antya-līlā 1.96
indra-nīla
la gema indranīlaCC Antya-līlā 19.41
saṅge kari’ nila
llevó con Él. — CC Madhya-līlā 17.20
kāḍi’ nilā
te la llevaste — CC Antya-līlā 19.48
nīla-lohitaḥ
mezcla de azul y rojo. — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.7
Rudra, cuyo color es mezcla de azul y rojo — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.15
muluka nila
se hizo cargo del país — CC Antya-līlā 6.18
māgi’ nila
obtenido por pedir. — CC Madhya-līlā 12.73
nilā mūla
has comprado. — CC Antya-līlā 9.130
nila
se llevaron. — CC Ādi-līlā 17.233
tomó — CC Madhya-līlā 1.119, CC Madhya-līlā 4.199, CC Madhya-līlā 5.120, CC Madhya-līlā 5.121, CC Madhya-līlā 6.251, CC Madhya-līlā 9.241
tomaron — CC Madhya-līlā 1.216, CC Madhya-līlā 12.202
se llevaban — CC Madhya-līlā 2.37
llevó — CC Madhya-līlā 3.40, CC Madhya-līlā 6.8, CC Madhya-līlā 6.31, CC Madhya-līlā 19.44, CC Antya-līlā 15.68
robó — CC Madhya-līlā 5.15
Se llevó — CC Madhya-līlā 8.102
llevaron — CC Madhya-līlā 9.53
se llevó — CC Madhya-līlā 9.203
tomó. — CC Madhya-līlā 9.208
Se llevó. — CC Madhya-līlā 9.209
llevaron — CC Madhya-līlā 16.25
llevó. — CC Madhya-līlā 16.198
acepté — CC Antya-līlā 6.280
nā nila
no vistió — CC Madhya-līlā 10.108
ājñā nila
pidió permiso — CC Madhya-līlā 14.6
nāhi nilā
él no aceptó — CC Madhya-līlā 20.76
nilā
tomó. — CC Antya-līlā 4.210, CC Antya-līlā 6.323
tomó — CC Antya-līlā 16.38
ā-nīla-niṣadha-āyatau
hacia el norte hasta el monte Nīla, y hacia el sur hasta el monte Niṣadha — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.10
nīla
azulado — Śrīmad-bhāgavatam 2.2.11
oscuro — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.31
azul negruzco — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.9
azul — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.21
zafiros — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.15