CC Madhya-līlā 16.192

তবে সেই মহাপ্রভুর চরণ বন্দিয়া ।
সবার চরণ বন্দি’ চলে হৃষ্ট হঞা ॥ ১৯২ ॥
tabe sei mahāprabhura caraṇa vandiyā
sabāra caraṇa vandi’ cale hṛṣṭa hañā

Palabra por palabra

tabea continuación; seiel gobernador; mahāprabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇa vandiyātras adorar los pies de loto; sabāra caraṇa vandi’tras ofrecer respeto a los pies de todos los demás devotos; calepartió; hṛṣṭa hañāsintiéndose muy complacido.

Traducción

Después de esto, el gobernador musulmán ofreció oraciones a los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu y de todos Sus devotos y partió. En verdad, estaba muy complacido.