CC Madhya-līlā 16.190

তবে মুকুন্দ দত্ত কহে, — ‘শুন, মহাশয় ।
গঙ্গাতীর যাইতে মহাপ্ৰভুর মন হয় ॥ ১৯০ ॥
tabe mukunda datta kahe, — ‘śuna, mahāśaya
gaṅgā-tīra yāite mahāprabhura mana haya

Palabra por palabra

tabea continuación; mukunda datta kaheMukunda Datta, un devoto de Śrī Caitanya Mahāprabhu, dijo; śuna mahāśayami querido señor, ten la bondad de escucharme; gaṅgā-tīra yāiteir a la orilla del Ganges; mahāprabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; manala mente o el deseo; hayaes.

Traducción

Mukunda Datta dijo entonces al gobernador musulmán: «Mi querido señor, escucha, por favor. Śrī Caitanya Mahāprabhu desea ir a la orilla del Ganges.