CC Madhya-līlā 16.183

এত শুনি’ মহাপাত্র আবিষ্ট হঞা ।
প্ৰভুকে করেন স্তুতি চরণে ধরিয়া ॥ ১৮৩ ॥
eta śuni’ mahā-pātra āviṣṭa hañā
prabhuke karena stuti caraṇe dhariyā

Palabra por palabra

eta śuni’al escuchar esto; mahā-pātrael representante del gobierno de Orissa; āviṣṭa hañāsobrecogido; prabhukea Śrī Caitanya Mahāprabhu; karenahace; stutioraciones; caraṇe dhariyātomándose de Sus pies.

Traducción

Upon hearing the governor’s submissive statement, the mahā-pātra was overwhelmed with joy. He clasped the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu and began to offer the following prayers.