Skip to main content

CC Madhya-līlā 16.174

Texto

śuni’ mahā-pātra kahe hañā vismaya
‘madyapa yavanera citta aiche ke karaya!

Synonyms

śuni’ — al escuchar; mahā-pātra — el representante del gobierno de Orissa; kahe — dice; hañā vismaya — asombrándose; madyapa — borracho; yavanera — del musulmán; citta — el corazón; aiche — de ese modo; ke karaya — quién ha hecho.

Translation

Al escuchar esta propuesta, el representante del gobierno de Orissa, el mahā-pātra, estaba muy asombrado. Pensaba: «El gobernador musulmán es un borracho. ¿Quién ha cambiado su mente?