CC Madhya-līlā 16.108

ঐছে তাঁহারে কৃপা কৈল গৌররায় ।
“প্রতাপরুদ্র-সংত্রাতা” নাম হৈল যায় ॥ ১০৮ ॥
aiche tāṅhāre kṛpā kaila gaurarāya
“pratāparudra-santrātā” nāma haila yāya

Palabra por palabra

aichetanta; tāṅhāreal rey; kṛpāmisericordia; kailamostró; gaurarāyaŚrī Caitanya Mahāprabhu; pratāparudra-santrātāel liberador de Mahārāja Pratāparudra; nāmael nombre; hailafue; yāyacon el cual.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu fue tan misericordioso con el rey que, a partir de aquel día, el Señor fue conocido con el nombre de Pratāparudra-santrātā, el liberador de Mahārāja Pratāparudra.