CC Madhya-līlā 16.107

সুস্থ করি, রামানন্দ রাজারে বসাইলা ।
কায়মনোবাক্যে প্রভু তাঁরে কৃপা কৈলা ॥ ১০৭ ॥
sustha kari, rāmānanda rājāre vasāilā
kāya-mano-vākye prabhu tāṅre kṛpā kailā

Palabra por palabra

sustha karireconfortándole; rāmānandaRāya Rāmānanda; rājāre vasāilāhizo sentarse al rey; kāya-mano-vākyecon cuerpo, mente y palabras; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅreal rey; kṛpā kailāmostró Su misericordia.

Traducción

Finalmente, Rāmānanda Rāya calmó al rey y le hizo sentarse. El Señor le concedió misericordia con el cuerpo, la mente y las palabras.