CC Madhya-līlā 16.102

ভিক্ষা করি’ বকুল-তলে করিলা বিশ্রাম ।
প্রতাপরুদ্র-ঠাঞি রায় করিল পয়ান ॥ ১০২ ॥
bhikṣā kari’ bakula-tale karilā viśrāma
pratāparudra-ṭhāñi rāya karila payāna

Palabra por palabra

bhikṣā kari’después de almorzar; bakula-talebajo un árbol de flores bakula; karilā viśrāmadescansaba; pratāparudra-ṭhāñia ver a Mahārāja Pratāparudra; rāyaRāmānanda Rāya; karila payānapartió.

Traducción

Mientras Śrī Caitanya Mahāprabhu descansaba bajo un árbol bakula, Rāmānanda Rāya fue rápidamente a ver a Mahārāja Pratāparudra.