CC Madhya-līlā 15.90

কাশম্‌দি, আচার আদি অনেক প্রকার ।
গন্ধ, বস্ত্র, অলঙ্কার, সর্ব দ্রব্য-সার ॥ ৯০ ॥
kāśamdi, ācāra ādi aneka prakāra
gandha, vastra, alaṅkāra, sarva dravya-sāra

Palabra por palabra

kāśamdiun tipo de fruta o verdura adobada; ācāraotros alimentos adobados; ādiy demás; aneka prakārade muchas clases; gandhaaromas; vastraropas; alaṅkāraalhajas; sarvatodos; dravyade las cosas; sāralo mejor.

Traducción

«Rāghava Paṇḍita ofrece también toda clase de verduras y frutas en adobo, como el kāśamdi. Ofrece diversos perfumes, ropas, alhajas y lo mejor de todo.