CC Madhya-līlā 15.8

সুগন্ধি-সলিলে দেন পাদ্য, আচমন ।
সর্বাঙ্গে লেপয়ে প্রভুর সুগন্ধি চন্দন ॥ ৮ ॥
sugandhi-salile dena pādya, ācamana
sarvāṅge lepaye prabhura sugandhi candana

Palabra por palabra

su-gandhi-salilecon agua perfumada; denaofrece; pādyaagua para lavar los pies; ācamanalavar la boca; sarva-aṅgepor todo el cuerpo; lepayeunge; prabhuradel Señor; su-gandhi candanafragante pasta de madera de sándalo.

Traducción

Mientras adoraba a Śrī Caitanya Mahāprabhu, Advaita Ācārya Le ofrecía agua perfumada para lavarse la boca y los pies. Acto seguido, Advaita Ācārya Le ungía todo el cuerpo con pasta de madera de sándalo muy fragante.