CC Madhya-līlā 15.293

ভট্ট কহে, — চল, প্রভু, ঈশ্বর-দরশনে ।
স্নান করি’ তাঁহা মুঞি আসিছোঁ এখনে ॥ ২৯৩ ॥
bhaṭṭa kahe, — cala, prabhu, īśvara-daraśane
snāna kari’ tāṅhā muñi āsichoṅ ekhane

Palabra por palabra

bhaṭṭa kaheel Bhaṭṭācārya dijo; calave; prabhumi Señor; īśvara-daraśanea ver al Señor Jagannātha, la Personalidad de Dios; snāna kari’tras bañarme; tāṅhāallí; muñiyo; āsichoṅregresaré; ekhaneaquí.

Traducción

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo: «Por favor, mi Señor, ve a ver al Señor Jagannātha. Yo iré también después de bañarme, y después regresaré».