CC Madhya-līlā 15.227

কৃষ্ণের ভোগ লাগাঞাছ, — অনুমান করি ।
উপরে দেখিয়ে যাতে তুলসী-মঞ্জরী ॥ ২২৭ ॥
kṛṣṇera bhoga lāgāñācha, — anumāna kari
upare dekhiye yāte tulasī-mañjarī

Palabra por palabra

kṛṣṇera bhoga lāgāñāchatú has ofrecido a Kṛṣṇa; anumāna kariespero; uparesobre la comida; dekhiyeYo veo; yātepuesto que; tulasī-mañjarīflores de árbol de tulasī.

Traducción

«Supongo que ya está todo ofrecido a Kṛṣṇa, pues veo hojas de tulasī sobre los platos.