CC Madhya-līlā 15.201

ঘরে আসি’ ভট্টাচার্য তাঁরে আজ্ঞা দিল ।
আনন্দে ষাঠীর মাতা পাক চড়াইল ॥ ২০১ ॥
ghare āsi’ bhaṭṭācārya tāṅre ājñā dila
ānande ṣāṭhīra mātā pāka caḍāila

Palabra por palabra

ghare āsi’tras venir a casa; bhaṭṭācāryaSārvabhauma Bhaṭṭācārya; tāṅrea ella; ājñā dilaordenó; ānandecon gran satisfacción; ṣāṭhīra mātāla madre de Ṣāṭhī; pāka caḍāilase puso a cocinar.

Traducción

Al regresar a su hogar, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dio órdenes a su esposa, y ella, Ṣāṭhīra Mātā, se puso a cocinar con gran placer.