CC Madhya-līlā 15.202

ভট্টাচার্যের গৃহে সব দ্রব্য আছে ভরি’ ।
যেবা শাকফলাদিক, আনাইল আহরি’ ॥ ২০২ ॥
bhaṭṭācāryera gṛhe saba dravya āche bhari’
yebā śāka-phalādika, ānāila āhari’

Palabra por palabra

bhaṭṭācāryera gṛheen la casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; saba dravyatodo tipo de ingredientes; ācheallí hay; bhari’llenando; yebātodas las que; śākaespinacas; phala-ādikafrutas y demás; ānāilallevó; āhari’tras reunir.

Traducción

En casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya siempre había una provisión completa de comida. Después de seleccionar todas las espinacas, hortalizas, frutas y demás ingredientes necesarios, lo llevó todo a casa.