CC Madhya-līlā 15.190

সার্বভৌম কহে পুনঃ, — দিন ‘পঞ্চদশ’ ।
প্রভু কহে, — তোমার ভিক্ষা ‘এক’ দিবস ॥ ১৯০ ॥
sārvabhauma kahe punaḥ, — dina ‘pañca-daśa’
prabhu kahe, — tomāra bhikṣā ‘eka’ divasa

Palabra por palabra

sārvabhauma kaheSārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo; punaḥde nuevo; dina pañca-daśaquince días; prabhu kaheel Señor contestó; tomāra bhikṣāalmuerzo en tu casa; eka divasasolamente un día.

Traducción

Cuando Sārvabhauma pidió a Caitanya Mahāprabhu que aceptase la invitación durante quince días, el Señor dijo: «Iré a almorzar a tu casa un solo día».