CC Madhya-līlā 14.56
Bengalí
ভক্তগণ কাছি হাতে করি’ মাত্র ধায় ।
আপনে চলিল রথ, টানিতে না পায় ॥ ৫৬ ॥
আপনে চলিল রথ, টানিতে না পায় ॥ ৫৬ ॥
Texto
bhakta-gaṇa kāchi hāte kari’ mātra dhāya
āpane calila ratha, ṭānite nā pāya
āpane calila ratha, ṭānite nā pāya
Palabra por palabra
Traducción
En verdad, el carro comenzó a moverse por sí solo, y los devotos simplemente sujetaban las cuerdas en la mano. Como el carro avanzaba sin ningún esfuerzo, no necesitaban tirar de él.