CC Madhya-līlā 14.212
Bengalí
সব ভৃত্যগণ কহে, — যোড় করি’ হাত ।
‘কালি আনি দিব তোমার আগে জগন্নাথ’ ॥ ২১২ ॥
‘কালি আনি দিব তোমার আগে জগন্নাথ’ ॥ ২১২ ॥
Texto
saba bhṛtya-gaṇa kahe, — yoḍa kari’ hāta
‘kāli āni diba tomāra āge jagannātha’
‘kāli āni diba tomāra āge jagannātha’
Palabra por palabra
Traducción
«Finalmente, todos los sirvientes del Señor Jagannātha se sometieron a la diosa de la fortuna con las manos juntas, asegurándole que al día siguiente traerían al Señor Jagannātha ante ella.