CC Madhya-līlā 13.81

এত পড়ি’ পুনরপি করিল প্ৰণাম ।
যোড়হাতে ভক্তগণ বন্দে ভগবান্ ॥ ৮১ ॥
eta paḍi’ punarapi karila praṇāma
yoḍa-hāte bhakta-gaṇa vande bhagavān

Palabra por palabra

eta paḍi’tras recitar estos; punarapide nuevo; karilael Señor ofreció; praṇāmareverencias; yoḍa-hātecon las manos juntas; bhakta-gaṇatodos los devotos; vandeofrecen oración; bhagavāna la Suprema Personalidad de Dios.

Traducción

Tras recitar estos versos de las Escrituras, el Señor volvió a ofrecer reverencias, y todos los devotos, con las manos juntas, ofrecieron también oraciones a la Suprema Personalidad de Dios.