Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 13

CC Madhya-līlā 13.51

Texto

sāta ṭhāñi bule prabhu ‘hari’ ‘hari’ bali’
‘jaya jagannātha’, balena hasta-yuga tuli’

Palabra por palabra

sāta ṭhāñi — los siete lugares; bule — recorre; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hari hari bali’ — cantando los santos nombres: «¡Hari!, ¡Hari!»; jaya jagannātha — ¡toda gloria al Señor Jagannātha!; balena — dice; hasta-yuga — Sus dos brazos; tuli’ — levantando.

Traducción

El Señor Caitanya Mahāprabhu recorría los siete grupos cantando el santo nombre: «¡Hari!, ¡Hari!». Levantando los brazos, exclamaba: «¡Toda gloria al Señor Jagannātha!».