CC Madhya-līlā 12.79

আর দিনে প্রভাতে লঞা নিজগণ ।
শ্রীহস্তে সবার অঙ্গে লেপিয়া চন্দন ॥ ৭৯ ॥
āra dine prabhāte lañā nija-gaṇa
śrī-haste sabāra aṅge lepilā candana

Palabra por palabra

āra dineal día siguiente; prabhātepor la mañana; lañāllevar; nija-gaṇaa Sus devotos personales; śrī-hastecon Su propia mano; sabāra aṅgeen el cuerpo de todos; lepilā candanaungió pasta de madera de sándalo.

Traducción

Al día siguiente, temprano por la mañana, el Señor llevó con Él a Sus acompañantes personales y, con Su propia mano, les ungió el cuerpo con pasta de madera de sándalo.