CC Madhya-līlā 12.77

কিন্তু ঘট, সংমার্জনী বহুত চাহিয়ে ।
আজ্ঞা দেহ — আজি সব ইহাঁ আনি দিয়ে ॥ ৭৭ ॥
kintu ghaṭa, sammārjanī bahuta cāhiye
ājñā deha — āji saba ihāṅ āni diye

Palabra por palabra

kintupero; ghaṭacántaros de agua; sammārjanīescobas; bahutamuchas; cāhiyeTú necesitas; ājñā dehaordena; ājihoy, inmediatamente; sabatodo; ihāṅaquí; āni diyetraeré y entregaré.

Traducción

«Para limpiar el templo, necesitarás muchas escobas y cántaros de agua. Así pues, ordéname. Yo puedo traerte enseguida todas esas cosas.»