CC Madhya-līlā 12.7

প্ৰভুর নিকটে আছে যত ভক্তগণ ।
মোর লাগি’ তাঁ-সবারে করিহ নিবেদন ॥ ৭ ॥
prabhura nikaṭe āche yata bhakta-gaṇa
mora lāgi’ tāṅ-sabāre kariha nivedana

Palabra por palabra

prabhura nikaṭeen la morada de Śrī Caitanya Mahāprabhu; āchehay; yatatodos; bhakta-gaṇalos devotos; mora lāgi’para mí; tāṅ-sabārea todos ellos; karihapor favor, presenta; nivedanapetición.

Traducción

En la carta, el rey pedía a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya: «Por favor, acude a todos los devotos que están con Śrī Caitanya Mahāprabhu y preséntales esta petición de mi parte.