CC Madhya-līlā 12.66

বিদায় হঞা রায় আইল রাজপুত্রে লঞা ।
রাজা সুখ পাইল পুত্রের চেষ্টা দেখিয়া ॥ ৬৬ ॥
vidāya hañā rāya āila rāja-putre lañā
rājā sukha pāila putrera ceṣṭā dekhiyā

Palabra por palabra

vidāya hañātras despedirse; rāyaRāmānanda Rāya; āilaregresó; rāja-putre lañāllevando al hijo del rey; rājāel rey; sukha pāilasintió gran felicidad; putrerade su hijo; ceṣṭāactividades; dekhiyāal ver.

Traducción

Entonces Rāmānanda Rāya y el muchacho se despidieron de Śrī Caitanya Mahāprabhu, y Rāmānanda le llevó de vuelta al palacio. El rey, cuando supo de las actividades de su hijo, se sintió muy feliz.