CC Madhya-līlā 12.60

তাঁরে দেখি, মহাপ্রভুর কৃষ্ণস্মৃতি হৈল ।
প্রেমাবেশে তাঁরে মিলি’ কহিতে লাগিল ॥ ৬০ ॥
tāṅre dekhi, mahāprabhura kṛṣṇa-smṛti haila
premāveśe tāṅre mili’ kahite lāgila

Palabra por palabra

tāṅre dekhial verle; mahāprabhuradel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-smṛtirecuerdo de Kṛṣṇa; hailahubo; prema-āveśeen amor extático; tāṅrea él; mili’recibiendo; kahite lāgilacomenzó a decir.

Traducción

Con sólo ver al muchacho, Śrī Caitanya Mahāprabhu recordó a Kṛṣṇa. Recibiendo al muchacho con éxtasis de amor, el Señor dijo lo siguiente.