CC Madhya-līlā 12.19
Bengalí
যোগ্যাযোগ্য তোমায় সব চাহি নিবেদিতে ।
তোমা না মিলিলে রাজা চাহে যোগী হৈতে ॥ ১৯ ॥
তোমা না মিলিলে রাজা চাহে যোগী হৈতে ॥ ১৯ ॥
Texto
yogyāyogya tomāya saba cāhi nivedite
tomā nā milile rājā cāhe yogī haite
tomā nā milile rājā cāhe yogī haite
Palabra por palabra
Traducción
«Queremos plantearte algo que puede ser adecuado o puede no serlo. La cuestión es ésta: el rey de Orissa, si no le recibes, vivirá como mendicante.»