CC Madhya-līlā 12.174

এই মহাপ্রসাদ অল্প করহ আস্বাদন ।
দেখ, জগন্নাথ কৈছে কর‌্যাছেন ভোজন ॥ ১৭৪ ॥
ei mahā-prasāda alpa karaha āsvādana
dekha, jagannātha kaiche karyāchena bhojana

Palabra por palabra

ei mahā-prasādaeste mahā-prasādam; alpaun poco; karaha āsvādanaTú debes probar; dekhamira; jagannāthael Señor Jagannātha; kaichecómo; karyāchenaha hecho; bhojanacomer.

Traducción

Svarūpa Dāmodara Gosvāmī dijo entonces: «Toma un poquito de este mahā-prasādam, y verás por qué lo ha aceptado el Señor Jagannātha».