CC Madhya-līlā 12.118

এ-কথা শুনিয়া সবে সঙ্কুচিত হঞা ।
ভাল-মতে-কর্ম করে সবে মন দিয়া ॥ ১১৮ ॥
e-kathā śuniyā sabe saṅkucita hañā
bhāla-mate karma kare sabe mana diyā

Palabra por palabra

e-kathā śuniyāal escuchar estas palabras; sabetodos; saṅkucita hañāsintiéndose avergonzados; bhāla-matemuy bien; karma karetrabajan; sabetodos; mana diyācon atención.

Traducción

Al escuchar a Śrī Caitanya Mahāprabhu decir esto, los devotos se sentían avergonzados. Entonces se ponían a trabajar con gran atención.