CC Madhya-līlā 12.112

‘কৃষ্ণ’ ‘কৃষ্ণ’ কহি’ করে ঘটের প্রার্থন ।
‘কৃষ্ণ’ ‘কৃষ্ণ’ কহি’ করে ঘট সমর্পণ ॥ ১১২ ॥
‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ kahi’ kare ghaṭera prārthana
‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ kahi’ kare ghaṭa samarpaṇa

Palabra por palabra

kṛṣṇa kṛṣṇa kahi’mientras canta: «Kṛṣṇa, Kṛṣṇa»; karehace; ghaṭerade los cántaros de agua; prārthanapedir; kṛṣṇa kṛṣṇael santo nombre del Señor Kṛṣṇa; kahi’cantando; karehace; ghaṭade los cántaros de agua; samarpaṇaentrega.

Traducción

Una persona pedía un cántaro de agua cantando los santos nombres «Kṛṣṇa, Kṛṣṇa», y otra le entregaba un cántaro de agua cantando «Kṛṣṇa, Kṛṣṇa».