CC Madhya-līlā 11.34
Bengalí
চারি গোসাঞির কৈল রায় চরণ বন্দন ।
যথাযোগ্য সব ভক্তের করিল মিলন ॥ ৩৪ ॥
যথাযোগ্য সব ভক্তের করিল মিলন ॥ ৩৪ ॥
Texto
cāri gosāñira kaila rāya caraṇa vandana
yathā-yogya saba bhaktera karila milana
yathā-yogya saba bhaktera karila milana
Palabra por palabra
Traducción
Śrī Rāmānanda Rāya, por consiguiente, ofreció reverencias a todos los devotos del Señor, en particular a los cuatro maestros espirituales. De ese modo, Rāmānanda Rāya saludó adecuadamente a todos los devotos.
Significado
Los cuatro maestros espirituales de quienes se habla en este verso son Paramānanda Purī, Brahmānanda Bhāratī, Svarūpa Dāmodara y el Señor Nityānanda.