CC Madhya-līlā 11.35

প্রভু কহে, — রায়, দেখিলে কমলনয়ন ?
রায় কহে — এবে যাই পাব দরশন ॥ ৩৫ ॥
prabhu kahe, — rāya, dekhile kamala-nayana?
rāya kahe, — ebe yāi pāba daraśana

Palabra por palabra

prabhu kaheel Señor dijo; rāyaMi querido Rāmānanda Rāya; dekhilehas visto; kamala-nayanaal Señor Jagannātha, el de ojos de loto; rāya kaheRāmānanda Rāya contestó; ebe yāivoy a ir; pāba daraśanavoy a visitar el templo.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu preguntó entonces a Rāmānanda Rāya: «¿Has visitado ya el templo del Señor Jagannātha, el de ojos de loto?».

Significado

Rāmānanda Rāya contestó: «Ahora iré a visitar el templo».