CC Madhya-līlā 11.149

শিবানন্দে কহে প্রভু, — তোমার আমাতে ।
গাঢ় অনুরাগ হয়, জানি আগে হৈতে ॥ ১৪৯ ॥
śivānande kahe prabhu, — tomāra āmāte
gāḍha anurāga haya, jāni āge haite

Palabra por palabra

śivānandea Śivānanda Sena; kahedice; prabhuel Señor; tomāratuyo; āmātepor Mí; gāḍha anurāgaprofundo afecto; hayahay; jāniYo sé; āge haitedesde el mismo comienzo.

Traducción

Volviéndose entonces hacia Śivānanda Sena, el Señor dijo: «Sé que Tu amor por Mí ha sido muy grande desde el mismo comienzo».