CC Madhya-līlā 11.148

দামোদর কহে, — শঙ্কর ছোট আমা হৈতে ।
এবে আমার বড় ভাই তোমার কৃপাতে ॥ ১৪৮ ॥
dāmodara kahe, — śaṅkara choṭa āmā haite
ebe āmāra baḍa bhāi tomāra kṛpāte

Palabra por palabra

dāmodara kaheDāmodara Paṇḍita contestó; śaṅkaraŚaṅkara; choṭamás joven; āmā haiteque yo; ebeahora; āmāramío; baḍa bhāihermano mayor; tomārade Ti; kṛpātepor la misericordia.

Traducción

Dāmodara Paṇḍita contestó: «Śaṅkara es mi hermano menor, pero desde hoy, debido a Tu misericordia especial hacia él, se ha vuelto mi hermano mayor».