CC Madhya-līlā 10.172

ভট্টাচার্য কহে, — ভারতী, দেখি তোমার জয় ।
প্রভু কহে, — যেই কহ, সেই সত্য হয় ॥ ১৭২ ॥
bhaṭṭācārya kahe, — bhāratī, dekhi tomāra jaya
prabhu kahe, — yei kaha, sei satya haya

Palabra por palabra

bhaṭṭācārya kaheel Bhaṭṭācārya dijo; bhāratī¡oh, Brahmānanda Bhāratī!; dekhiyo veo; tomāra jayatu victoria; prabhu kaheel Señor Caitanya Mahāprabhu dijo; yei kahatodo lo que dices; seieso; satyaverdad; hayaes.

Traducción

Tras escuchar esto, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dio su veredicto diciendo: «Brahmānanda Bhāratī, pienso que la victoria es tuya».

Significado

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo inmediatamente: «Yo acepto todo lo que Brahmānanda Bhāratī ha dicho. En lo que a Mí respecta, es del todo correcto».