CC Madhya-līlā 1.6

জয় জয় গৌরচন্দ্র জয় কৃপাসিন্ধু ।
জয় জয় শচীসুত জয় দীনবন্ধু ॥ ৬ ॥
jaya jaya gauracandra jaya kṛpā-sindhu
jaya jaya śacī-suta jaya dīna-bandhu

Palabra por palabra

jaya jaya¡toda gloria!; gauracandraa Śrī Caitanya Mahāprabhu; jaya¡toda gloria!; kṛpā-sindhual océano de misericordia; jaya jaya¡toda gloria a Ti!; śacī-sutael hijo de Śacī; jaya¡toda gloria a Ti!; dīna-bandhuel amigo de los caídos.

Traducción

¡Toda gloria a Śrī Gaurahari, que es un océano de misericordia! ¡Toda gloria a Ti, oh, hijo de Śacīdevī, pues Tú eres el único amigo de todas las almas caídas!