CC Madhya-līlā 1.24

নিত্যানন্দ-গোসাঞিরে পাঠাইল গৌড়দেশে ।
তেঁহো গৌড়দেশ ভাসাইল প্রেমরসে ॥ ২৪ ॥
nityānanda-gosāñire pāṭhāila gauḍa-deśe
teṅho gauḍa-deśa bhāsāila prema-rase

Palabra por palabra

nityānanda-gosāñirea Nityānanda Gosvāmī; pāṭhāilaenvió; gauḍa-deśea Bengala; teṅhoÉl; gauḍa-deśala región conocida con el nombre de Gauḍa-deśa, Bengala; bhāsāilainundó; prema-rasecon amor extático por Kṛṣṇa.

Traducción

El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu envió a Nityānanda Prabhu de Jagannātha Purī a Bengala, que se conoce también con el nombre de Gauḍa-deśa, y el Señor Nityānanda Prabhu inundó aquel país con el servicio amoroso trascendental del Señor.