CC Madhya-līlā 1.22

অষ্টাদশবর্ষ কেবল নীলাচলে স্থিতি ।
আপনি আচরি’ জীবে শিখাইলা ভক্তি ॥ ২২ ॥
aṣṭādaśa-varṣa kevala nīlācale sthiti
āpani ācari’ jīve śikhāilā bhakti

Palabra por palabra

aṣṭādaśa-varṣadurante dieciocho años; kevalasolamente; nīlācaleen Jagannātha Purī; sthitipermanecer; āpanipersonalmente; ācari’comportarse; jīvea las entidades vivientes; śikhāilāinstruyó; bhaktiservicio devocional.

Traducción

Durante dieciocho años seguidos, el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu permaneció en Jagannātha Purī y, con Su ejemplo personal, instruyó a todas las entidades vivientes acerca de la actitud de servicio devocional.