CC Madhya-līlā 1.205
Bengalí
বামন যৈছে চাঁদ ধরিতে চাহে করে ।
তৈছে এই বাঞ্ছা মোর উঠয়ে অন্তরে ॥ ২০৫ ॥
তৈছে এই বাঞ্ছা মোর উঠয়ে অন্তরে ॥ ২০৫ ॥
Texto
vāmana yaiche cāṅda dharite cāhe kare
taiche ei vāñchā mora uṭhaye antare
taiche ei vāñchā mora uṭhaye antare
Palabra por palabra
Traducción
«En verdad, somos como un enano que quiere atrapar la Luna. Aunque en absoluto lo merecemos, en nuestra mente surge el deseo de recibir Tu misericordia.»