Skip to main content

Text 192

Text 192

Texto

Verš

jagāi-mādhāi dui karile uddhāra
tāhāṅ uddhārite śrama nahila tomāra
jagāi-mādhāi dui karile uddhāra
tāhāṅ uddhārite śrama nahila tomāra

Palabra por palabra

Synonyma

jagāi-mādhāi — los dos hermanos Jagāi y Mādhāi; dui — dos; karile — Tú hiciste; uddhāra — liberación; tāhāṅ — allí; uddhārite — liberar; śrama — esfuerzo; nahila — no hubo; tomāra — de Ti.

jagāi-mādhāi — dva bratři Jagāi a Mādhāi; dui — dva; karile — učinil jsi; uddhāra — osvobození; tāhāṅ — tam; uddhārite — osvobodit; śrama — námaha; nahila — nebyla; tomāra — Tvoje.

Traducción

Překlad

«Tú has liberado a los dos hermanos Jagāi y Mādhāi, pero para liberarles no tuviste que hacer mucho esfuerzo.»

„Osvobodil jsi dva bratry, Jagāie a Mādhāie, ale to pro Tebe nebylo nijak namáhavé.“