CC Madhya-līlā 1.188

জয় জয় শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য দয়াময় ।
পতিতপাবন জয়, জয় মহাশয় ॥ ১৮৮ ॥
jaya jaya śrī-kṛṣṇa-caitanya dayā-maya
patita-pāvana jaya, jaya mahāśaya

Palabra por palabra

jaya jaya¡toda gloria!; śrī-kṛṣṇa-caitanyaal Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; dayā-mayael más misericordioso; patita-pāvanael salvador de las almas caídas; jaya¡gloria!; jaya¡gloria!; mahāśayaa la gran personalidad.

Traducción

«¡Toda gloria a Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu, el más misericordioso salvador de las almas caídas! ¡Toda gloria a la Suprema Personalidad!»